尊敬的参展商、观众及各位业界同仁：

鉴于近期国内新冠疫情出现较大范围波动，海外情况仍旧严峻，为了严格落实国务院联防联控机制工作部署，确保参会人员的健康安全。主办双方经过多次磋商以及征询广大参展企业和国内外买家意见后，中国五金制品协会及科隆展览审慎决定：原定于12月16—18日在上海浦东新国际博览中心举行的2021中国国际五金展（CIHS 2021）延期至2022年9月21—23日举办。展会地点不变。
对于展会再次延期给您带来的不便，我们深表歉意！我们继续密切关注疫情变化，并与有关管理部门、展馆等单位进行积极沟通，持续推进各项筹备和服务工作，为呈现一个专业化的国际五金盛会而不懈努力！
有关展会最新消息，我们会第一时间通过官方网站及官方微信发布。请您继续关注中国国际五金展官方网站（www.cihs.com.cn）及公众号。
感谢您的理解与支持！期待与您的再次相聚！

                     
2021年11月26日

关于主办方：
中国五金制品协会
中国五金制品协会成立于1988年11月，是唯一的全国五金制造商协会，是经原轻工业部批准、民政部注册登记的具有法人资格的社会经济团体，由我国日用五金、工具五金、建筑五金领域的重点企业，地方五金协会商会，科研设计、检验检测、教育培训机构等组成，是跨地区、跨部门、跨所有制的行业组织。

科隆展览
作为国际领先的展会主办方，科隆展览是全球五金产品领域的市场领导者。产品类别包括工具、工业供应、紧固件技术与配件，家居改善以及行业有关的创新等。领先的贸易展览会-科隆国际五金博览会EISENWARENMESSE、科隆亚太采购交易会Asia-Pacific Sourcing、意大利米兰五金论坛及展会Hardware Forum Italy和中国国际五金展China International Hardware Show均为这一领域的典范。